Hugo Chávez lost ground, but will fight back/ Hugo Chávez perdió terreno, pero va a atacar

On paper, Chávez won Sunday's election by obtaining 98 seats in the National Assembly, while the opposition won 65. But according to opposition counts, anti-Chávez and independent candidates received 52 percent of the popular vote despite Chávez's massive use of government resources, virtual control of most electronic media and widespread intimidation (more...). Enel papel, Chávez ganó las elecciones del domingo al obtener 98 escaños en la Asamblea Nacional, mientras que la oposición ganó 65. Sin embargo, según la cuenta de la oposición anti-Chavista y los candidatos independientes recibió el 52 % del voto popular a pesar del uso masivo de Chávez de los recursos del gobierno, el control virtual de la mayoría de los medios electrónicos y la intimidación generalizada