Venezuela Receives First Installment of $20 Billion Chinese Loan/ China entregó a Venezuela $4.000 millones del préstamo pagadero con crudo

President Hugo Chavez said his government has received a first installment of a $20 billion Chinese loan that Venezuela will repay with oil. Chavez said the China Development Bank deposited on an unspecified date “close to $4 billion that is part of the first tranche of a large-volume, long-term loan” to be extended to Venezuela ( more...)/ El presidente venezolano, Hugo Chávez, afirmó hoy que su Gobierno recibió cerca de 4.000 millones de dólares de un préstamo chino a largo plazo, por un total de 20.000 millones de dólares, que el país suramericano pagará con petróleo. Chávez señaló que el Banco de Desarrollo de China depositó, en una fecha no precisada, "al Estado venezolano cerca de 4.000 millones de dólares que forman parte del primer tramo de un financiamiento que es de gran volumen y a largo plazo" ( más...)