miércoles, octubre 06, 2010

Are Basque Terrorists Being Trained in Venezuela?/¿ Se forman terroristas vascos en Venezuela?


In the court document, Atristain and Besance testify that they attended a training course in July and August 2008, taught in part by Arturo Cubillas Montan, who was and still is a member of Venezuela's Ministry of Agriculture. In March of this year, another Spanish judge, who was investigating the Chávez government's purported mediation between ETA and the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) issued an extradition order for Cubillas, who was born in Spain but is a naturalized Venezuelan citizen. The indictment accuses him of being ETA's leader in Venezuela, and charges that he received assistance from Venezuelan intelligence forces (more...)/ En un documento de la corte, Atristain y Besance testifican que asistieron a un curso de formación en julio y agosto de 2008, dado en parte por Arturo Cubillas Montan, que era y todavía es un funcionario del Ministerio de Agricultura de Venezuela. En marzo de este año, otro juez español, que estaba investigando supuestos nexos del gobierno de Chávez entre ETA y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) emitió una orden de extradición de Cubillas, quien nació en España, pero es un ciudadano venezolano naturalizado. La acusación lo acusa de ser el líder de ETA en Venezuela, y que recibió ayuda de las fuerzas de inteligencia de Venezuela

No hay comentarios.: