Hugo Chavez’s Dubious Dozen/ La dudosa Docena de Hugo Chávez

Standing still is not something Chavez does well. After a dozen years in power, Chavez wants even more. Recent enabling laws and other measures allow Chavez to govern by decree without legislative or legal checks. By virtually any objective measure, democracy is dead in Venezuela ( more...)/ La inmovilidad no es algo que Chávez le va bien. Después de una docena de años en el poder, Chávez quiere más. Recientes leyes habilitantes y otras medidas permitiría a Chávez gobernar por decreto sin control legislativo o jurídico. En la práctica bajo cualquier medida objetiva, la democracia ha muerto en Venezuela.