Obama in Latin America: Brazilian Ethanol, Washington Bombs, and Venezuelan Nukes/ Obama : El etanol brasil, bombas Washington, y las armas nucleares

According to Michael Froman, Obama’s national security adviser for international economic affairs, “this trip fundamentally is about the U.S. recovery, U.S. exports and the critical relationship that Latin America plays in our economic future and jobs here in the United States.” It’s a startlingly honest admission that, unable to overcome domestic obstacles (that is, the cult of austerity that enthralls Republicans and Democrats alike) to investment and stimulus, the US is looking abroad for relief. Obama is making the case that more globalized trade – including the pending Colombian Free Trade Agreement – will pull the US out of its slump ( more...)/ Según Michael Froman, asesor de seguridad nacional de Obama para asuntos económicos internacionales, "este viaje es fundamentalmente sobre la recuperación de EE.UU., las exportaciones de EE.UU. y la relación fundamental que América Latina tiene en nuestro futuro económico y el empleo en los Estados Unidos."Es un sorprendente admisión sincera de que, incapaz de superar los obstáculos internos (es decir, el culto a la austeridad que cautiva a los republicanos y demócratas por igual) a la inversión y el estímulo, los EE.UU. están buscando en el extranjero el alivio. Obama está haciendo el caso de que el comercio más globalizado - incluyendo la espera de Colombia Tratado de Libre Comercio - sacará el EE.UU. de la depresión