sábado, mayo 28, 2011

For Santos, Colombian interests first and foremost/Santos antepone intereses colombianos a conflicto con Chávez


"This is the outcome of Realpolitik, of a situation where we, as countries, were in the worst of the worlds: there was no dialogue or diplomatic ties. We had not been paid for exports; trade was totally blocked and there was talk of war. For me, this is quite inconceivable in countries, such as Colombia and Venezuela. It is like coming to blows in a party of decent people," Santos explained.( more...)/“Esto es producto de la Realpoltik, de una situación en la que nosotros, como países, estábamos en el peor de los mundos: no había diálogo ni relaciones diplomáticas. Nos debían exportaciones que no nos pagaban, el comercio estaba totalmente bloqueado y se hablaba de guerra. Para mí eso es totalmente inconcebible en países como Colombia y Venezuela. Es como irse a los puños en una fiesta de gente decente”, expresa Juan Manuel Santos( más...)

No hay comentarios.: