Venezuela: Next step to longer-range missiles/ Venezuela: próximo paso para misiles de largo alcance

Depending on the orbital path, Venezuela may have regular “looks” at areas of interest to Hugo Chavez’s buddies abroad. Presumably, the orbit will be optimized for Central America, which will limit how much it can be optimized for coverage of El Norte. In any case, it will be optimized for military applications. The other implication involves rocket technology. Launching satellites into earth orbit is a significant step in developing the capability to build long-range missiles. Chavez is already building a joint missile base with Iran in northwestern Venezuela, a project that includes collaborating on the development of a new missile series ( more...)/ Dependiendo de la trayectoria orbital, Venezuela puede tener "vistas " regulares en las áreas de interés para los amigos de Hugo Chávez en el extranjero. Es de suponer que la órbita será optimizado para América Central, que se limite la extensión en que puede ser optimizada para la cobertura de El Norte. En cualquier caso, será optimizado para aplicaciones militares. La otra implicación consiste en la tecnología de cohetes. El lanzamiento de satélites en la órbita de la tierra es un paso significativo en el desarrollo de la capacidad de construir misiles de largo alcance. Chávez ya está construyendo una base de misiles conjunta con Irán en el noroeste de Venezuela, un proyecto que incluye la colaboración en el desarrollo de una serie de misiles nuevos