Venezuela oil industry performance on the slide amid corruption / Rendimiento de la industria petrolera en medio de la corrupción

Venezuela's oil industry showed renewed signs of decline in this year's performance so far amid fresh scandals over abuse of the country's oil revenues. State-run oil corporation PDVSA sacked half of the directors on its board after the energy giant's pension fund was found to have lost $453 million in a Ponzi scheme linked to an investor in Connecticut. It was the latest of financial woes to strike the troubled oil company. The fraud apparently took place in 2004 but was discovered only recently ( more...)/ La industria petrolera de Venezuela mostraron un renovado signo de deterioro en los resultados delo que va de este año en medio de recientes escándalos sobre el abuso de los ingresos petroleros del país. La estatal petrolera PDVSA, despidió a la mitad de los directores en la junta después de que el gigante de la energía encontrara que las pensiones de los trabajadores por un moto de$ 453 millones se habían perdido en un esquema de Ponzi vinculado a un inversor en Connecticut. Este fue el último de los problemas financieros de impactó a la empresa petrolera. El fraude al parecer tuvo lugar en 2004, pero fue descubierto sólo recientemente