Venezuelans struggle to cope with inflation tops Latin America/ Los venezolanos luchan por enfrenta la mayor la inflación de América Latina

Soaring food prices are forcing many Venezuelans to change their eating habits, trim their shopping lists and set aside more of their earnings to feed their families. The oil-exporting country is coping with one of the highest inflation rates in the world: 22.9 percent as of last month, and food prices are rising even faster. “It’s gotten 100 percent worse,” said Evelyn Villamizar, a 29-year-old student who is raising a 5-year-old son in a poor barrio of the Venezuelan capital, Caracas. She said she feels “strangled by the prices.”( more...)/El aumento de los precios de los alimentos está obligando a muchos venezolanos a cambiar sus hábitos alimenticios, reducir sus listas de compras y dejar de lado más de sus ingresos para alimentar a sus familias. El país exportador de petróleo está haciendo frente a una de las mayores tasas de inflación en el mundo: 22,9 por ciento hasta el mes pasado, y los precios de los alimentos están subiendo muy rápido. "Está llegando el 100 % peor ", dijo Evelyn Villamizar, una estudiante de 29 años de edad, quien está criando a un hijo de 5 años de edad en un barrio pobre de la capital venezolana, Caracas. Dijo que se siente "ahogada por los precios."