Cuba aims to triple oil refining capacity by 2017/ Cuba planea triplicar refinación de petróleo con ayuda de Venezuela y China

Cuba, with the help of allies China and Venezuela, intends to triple its oil refining capacity from 120,000 to 360,000 barrels a day by 2017, officials said Thursday. Plans to expand and modernize two existing refineries on the communist island and build a third have figured high in energy discussions in recent days in Havana between Cuban, Chinese and Venezuelan officials. Venezuelan President Hugo Chavez visited on Wednesday, while Chinese vice president Xi Jinping wrapped up a three-day visit on Tuesday ( more...)/ Cuba prevé triplicar en los próximos seis años su capacidad de refinación de petróleo, de 120.000 a unos 360.000 barriles diarios (bdp) con el apoyo de Venezuela y China, sus dos principales socios económicos, informaron este jueves responsables cubanos y venezolanos. Los planes de expansión de dos refinerías y la construcción de otra en la isla, figuran entre los "proyectos energéticos" conjuntos que discuten en La Habana altos dirigentes y funcionarios de Cuba y Venezuela, en el marco de la visita que realiza el presidente Hugo Chávez. La isla refina actualmente "unos 120.000 barriles al día", pero desarrolla "un multimillonario" programa de inversiones, que elevará "sustancialmente" en 2017 su capacidad de refinación", dijo a la AFP un funcionario del Ministerio de la Industria Básica cubano, que solicitó no revelar su identidad ( más...)