Hugo Chávez defies illness to run for re-election in 2012/ Chávez relanzó su candidatura para 2012

"I have medical reasons, scientific reasons, human reasons, reasons of love and political reasons to keep myself at the front of the government and the candidacy with more force than before," Chávez told the Correo del Orinoco newspaper in an interview. "On a personal level, I tell you I have never thought for even an instant of retiring from the presidency," he said ( more...)/ En una entrevista telefónica concedida desde Cuba a la periodista Vanessa Davies y publicada este lunes 25 de julio por el diario Correo del Orinoco (cuando Chávez ya se encuentra en Venezuela), el bolivariano insistió con una nueva reelección. "Tengo razones médicas, científicas, humanas, amorosas y políticas para mantenerme al frente del Gobierno y de la candidatura con más fuerza que antes", declaró ( más...)