Latin America swings to the left/América Latina gira hacia la izquierda

Peru is the latest in a series of Latin American countries to swing to the left, driven by discontented voters who feel the neoliberal economic policies of the 1990s and the boom times of the past decade have passed them by. Oddly, the trend toward leftist governments has come as the Catholic church, long associated with social justice causes in the region, has become more conservative, said Steven Levitsky, a professor of government at Harvard University who is in residence at Peru’s Pontifical Catholic University in Lima this year ( more...)/ Perú es el último de una serie de países de América Latina que gira a la izquierda, impulsado por votantes descontentos que se sufren las políticas económicas neoliberales de la década de 1990 y los tiempos de auge de la última década han pasado de largo. Curiosamente, la tendencia hacia gobiernos de izquierda ha venido en la medida que la Iglesia Católica, muy asociada con causas de justicia social en la región, se ha vuelto más conservadora, dijo Steven Levitsky, profesor de la Universidad de Harvard que está en residencia en la Pontificia Universidad Católica del Perú en Lima este año