Briton killed while resisting armed robbers on Venezuelan island/ Asesinan a turista inglés en isla venezolana

On Margarita alone, three foreign tourists have been killed in 2011. In March, a French and a Belgian tourist were killed in separate incidents. A Foreign and Commonwealth Office spokesman said: "We can confirm the death of a British national on Margarita island in Venezuela on 18 July. We are providing consular assistance for the family."( more...)/Un turista británico murió de un disparo en el rostro al resistirse a un robo en la isla caribeña de Margarita, mientras que su hermano resultó herido en el mismo incidente. El comisario Luis Garavin, director de investigaciones de la policía judicial del lugar, informó que Thomas Ossel y su hermano Jack fueron baleados el lunes por unos asaltantes cuando se disponían a abandonar una lujosa posada turística en la Isla de Margarita para retornar a su país ( más...)