martes, julio 19, 2011

Venezuelan exiles plot return from Miami/Exilados venezolanos planean retorno a la patria


It is a nondescript corner of Miami where the maize “arepas” taste just like at home, the lavatory paper is printed with Hugo Chávez’s image and conversation often turns to the same topic: “liberating” Venezuela. Welcome to “Doralzuela”, the main US outpost of thousands of nostalgic Venezuelan émigrés who hope their time may have come: Venezuela’s socialist president, who they brand a communist dictator, is now sick with cancer and may soon be gone ( more...)/ Es un rincón anodino de Miami, donde las "arepas" con gusto como en casa, el papel higiénico se imprime con la imagen de Hugo Chávez y la conversación a menudo vuelve al mismo tema: "liberar" a Venezuela. Bienvenido a "Doralzuela", el principal puesto de avanzada EE.UU. de miles de nostálgicos emigrantes venezolanos que esperan que su tiempo puede haber llegado: el presidente de Venezuela socialista, que se perfila un dictador comunista, está ahora enfermo de cáncer y pronto puede desaparecer

No hay comentarios.: