Venezuela's Docs Flee—So Does Chávez/ Los médicos se van al exterior-también Chávez

The government has admitted that a large number of doctors have fled, but it says it's not worried. More than 25,000 Venezuelan students are now enrolled in Venezuela's new Bolivarian medical schools or in medical schools in Cuba. Unfortunately the curriculum is not public, and Venezuelans are worried that the students spend more time studying revolutionary politics than anatomy. Mr. Chávez seems to understand this, if nothing else. His surgeon hails from Spain.( more...)/ El gobierno ha admitido que un gran número de médicos ha ido, pero dice que no está preocupado. Más de 25.000 estudiantes venezolanos están inscritos en las nuevas escuelas de medicina Bolivariana de Venezuela, o en las escuelas de medicina en Cuba. Lamentablemente el programa no es público, y los venezolanos están preocupados de que los estudiantes pasan más tiempo estudiando la política revolucionaria que la anatomía. Chávez parece entender esto, si no otra cosa. Su cirujano viene de España.