miércoles, agosto 31, 2011

Are pro-Chávez Venezuelans setting up a 'Plan B' in Panama?/ ¿Están los chavistas montando un 'Plan B' en Panamá?


“Now we have Chavistas who are fleeing Venezuela because Chávez is sick and they don’t know how long he is going to last. We had something like six generals come here over the weekend. They figure: This guy is mortal; we need a plan B,” says José Manuel Bern of real estate developer Empresas Bern. Mr. Bern, whose family firm has delivered 25 buildings in the past five years, adds in perfect English, “[the Chavistas] are thinking: Man, if this guy croaks, you never know… we may have to go.”( more...)/ "Ahora tenemos los chavistas que están huyendo de Venezuela porque Chávez está enfermo y no saben cuánto tiempo va a durar. Tuvimos algo así como seis generales aquí este fin de semana. Se preguntan: Este hombre es mortal, necesitamos un plan B ", dice José Manuel Berna promotor de bienes raíces de las Empresas Berna. El señor Berna, cuya empresa familiar ha entregado 25 edificios en los últimos cinco años, añade en un perfecto Inglés, "[los chavistas] están pensando: ¡Hombre, si este tipo espira, nunca se sabe ... puede que tengamos que irnos."

No hay comentarios.: