Chinese private automaker Chery opens plant in Venezuela/Chery fabricante de automóviles privados chino inaugura planta en Venezuela

The opposition sees it as its best chance yet to unseat Chavez, who has been weakened physically by cancer and politically by widespread concerns over the economy and one of the world's highest crime rates. Even as they challenge each other, the candidates need to maintain a message of unity because if the eventual nominee goes up against Chavez without the coalition's full support, he or she will have much less chance of winning. "Without unity there is nothing. Within it, there is everything," Pablo Perez, the governor of Zulia state and the latest candidate to join the race, said at his campaign launch ( more...)/ La oposición la ve como su mejor oportunidad para derrocar a Chávez, que ha sido debilitado por el cáncer físicamente y políticamente por la preocupación generalizada sobre la economía y una de las tasas más altas del mundo del crimen. A pesar de que se retan unos a otros, los candidatos necesitan mantener un mensaje de unidad, porque si el candidato finalmente escogido va en contra de Chávez sin el pleno apoyo de la coalición, él o ella tendrá muchas menos posibilidades de ganar. "fuera de la unidad nada. Dentro de ella todo", dijo Pablo Pérez, gobernador del estado Zulia y el último candidato a unirse a la carrera, en su lanzamiento de la campaña