Peru sticks to the center/ Peru se queda en el centro

A former disciple of Venezuela’s radical Hugo Chávez, Mr. Humala made an abrupt shift to the center to win election this year, but many feared this was a mere campaign strategy and continue to harbor doubts about his true intentions. The clearest signs that his political rebirth as a moderate is more than a political ploy came a few days ago in the appointment of a centrist, market-oriented economic team, led by Economy Minister Luis Miguel Castilla, deputy minister in the outgoing government of Alan García, and businessman Salomon Lerner as prime minister. The markets responded accordingly with a strong upswing ( more...)/Quien fuera discípulo del radical Hugo Chávez, Humala hizo un cambio abrupto hacia el centro para ganar las elecciones de este año, pero muchos temían que se trataba de una mera estrategia de campaña, y continúan albergando dudas sobre sus verdaderas intenciones. Los signos más claros de que su renacimiento político como moderado sea más que una estratagema política llegó hace unos días con en el nombramiento de un centrista, un equipo económico orientado al mercado, liderado por el ministro de Economía Luis Miguel Castilla, viceministro en el gobierno saliente de Alan García, y el empresario Salomón Lerner como primer ministro. Los mercados respondieron de acuerdo con un fuerte repunte