viernes, noviembre 25, 2011

The Bolivarian Revolution at Breaking Point?/¿La Revolución Bolivariana a Punto de Ruptura?

With Venezuela’s presidential elections now less than a year away, continuing uncertainty over the health of Hugo Chávez has increased the possibility of a power struggle and violence flaring up over the coming months. Questions are now being asked about potential successors to lead the ‘Bolivarian Revolution’, the chances of opposition parties making gains and the roles of both the security forces and armed civilian groups ( more...)/Con las elecciones presidenciales de Venezuela, a menos de un año de distancia, la continua incertidumbre sobre la salud de Hugo Chávez ha aumentado la posibilidad de una lucha por el poder y que la violencia estalle en los próximos meses. Las preguntas ahora son sobre los posibles sucesores para liderar la "revolución bolivariana", las posibilidades de ganar de los partidos de oposición y el papel de las fuerzas de seguridad y de los grupos de civiles armados.

No hay comentarios.: