A Budget with No Answers / Presupuesto Sin Respuestas

The analysis points out two incredible contradictions: 1) that the amount set aside for presidential expenses has been quite shamelessly increased by 259%, whereas the allocations for the social sectors (health, education, and housing) in 2012 are much less than those performed in 2011; and 2) the inexplicable disproportion between the amount set aside for National Defense (Bs.F.17.11 billion, 82% more than in 2011) and the amount budgeted for Domestic Security and Peace Keeping (Bs.F.3.06 billion, only 3% more than in 2011), bearing in mind that Venezuela is not at war but that, on the other hand, its population has been brought to bay and is being decimated by crime ( more...)/ Señala el análisis dos insólitas contradicciones: 1) Para 2012 se incrementa descaradamente la partida de gastos presidenciales en 259%, con respecto a la de 2011; mientras que se reduce de forma importante las partidas para los sectores sociales (salud, educación y vivienda) con respecto al ejecutado en 2011. 2) Existe una inexplicable desproporción entre lo destinado para la defensa nacional (Bs.F.17.106 millones, 82% más que en 2011) y lo presupuestado para Seguridad Interna y Orden Público (Bs.F.3.062 millones, apenas 3% más que en 2011), siendo que Venezuela no es un país en guerra, pero que su población sí está acorralada y diezmada por la delincuencia ( más...)