Declining US influence in LatAm / Declina la influencia de EE.UU. en Latino América

Thus, even though there is very limited actual progress accomplished by these integration initiatives, the fact that the US is not on the guest list speaks volumes as to the prevalent long-term vision of regional development and integration in Latin America these days. Actual progress on the integration roadmap is certainly limited and presidential summits are becoming much-ado-about-nothing affairs. However, the fact that the US is no longer a part of the constant going in circles and not moving forward does signify a dramatic departure from the times when the US championed and promoted equally discreet and disappointing regional integration initiatives ( more...)/ Por lo tanto, a pesar de que es muy limitado el progreso real logrado por estas iniciativas de integración, el hecho de que los EE.UU.no está en la lista de invitados dice mucho en cuanto a la visión común de largo plazo de desarrollo e integración regional en América Latina en estos días. El progreso real en la hoja de ruta de la integración sin duda limita las cumbres presidenciales y se están haciendo “mucho ruido y pocas nueces” . Sin embargo, el hecho de que los EE.UU. ya no es parte del constante de ir en círculos y no avanzar significa una desviación dramática de los tiempos en que los EE.UU. defendió y promovió iniciativas regionales igualmente discreta y decepcionantes de integración