miércoles, junio 01, 2011

Venezuela: Anti-Semitism Keeps Escalating/ Antisemitismo: Profanada Sinagoga en Caracas


On April 4, the known radio host of National Venezuelan Radio (NVR), Cristina Gonzalez, in her program 'La noticia final' highly recommended that her listeners read the anti-Semitic pamphlet. The Protocols of the Elders of Zion is a fraudulent anti-Semitic text -- one of the main proponents of which was Adolf Hitler -- that was put into circulation in Russia around the turn of the 20th century by the czarist secret police, with the goal of spreading the idea of world-wide Jewish conspiracy ( more...)/ La situación presentada en la Sinagoga Beth Abraham era perfectamente previsible. El discurso antisemita de los seguidores de Chávez, ha estado subiendo de tono. Radio Nacional de Venezuela una emisora al servicio de la propaganda chavista, ha promovido la lectura del panfleto antisemita de la era zarista “Los Protocolos de los Sabios de Sión” y proponen que los mismos sean divulgados a través de la televisora Estatal ( más...)

Venezuela's Chavez To Seek $10.5B Additional Debt This Year/ Presidente pide Bs.F. 45 millardos para financiar nuevas misiones


Venezuela President Hugo Chavez said Tuesday he will petition the national legislature for an additional 45 billion bolivars, or about $10.5 billion, in debt this year to finance social programs, address a housing shortage and create jobs. The leftist leader said it was "urgent" to issue the bonds soon to collect the funds before the close of this year. Appearing on state television, Chavez added that he decided against ordering the new debt by decree in favor of placing the matter before parliament, which is controlled by the president's ruling party, because he considered "that to be correct."( more...)/ El Presidente reapareció. Hugo Chávez estuvo ayer en un Consejo de Ministros que transmitió VTV. Allí presentó una ley que según dijo, enviará hoy a la Asamblea Nacional para que la estudie. "Desistí de harcelo por vía Habilitante". Se trata de la Ley Especial de Endeudamiento Complementario. El primer mandatario pedirá más dinero. Será 45 mil millones de bolívares fuertes. Dijo que será para cubrir necesidades básicas. "No es por burocracia ni para despilfarro". Chávez indicó que pedirá que el Parlamento trate el texto que presentará "con carácter de urgencia". Presidente de la República detalló que 20 mil millones irán para la Gran Misión Vivienda Venezuela. Con ellos buscarán cumplir la meta de construir 153 mil soluciones habitacionales este año ( más...)

Honduran Leader's Secret Pact with Hugo Chávez/ Pacto secreto del líder hondureño con Hugo Chávez


Venezuelan leader Hugo Chávez is moving to consolidate his hold on Honduras, after orchestrating the return last Saturday of his puppet, Manuel Zelaya. Officials in Chávez’s inner circle are wondering how their cash-strapped government can finance yet another “revolutionary” government in Central America. What they fail to realize is that Chávez’s backup plan is to sow chaos in Honduras so it is hospitable territory for his partners in the illegal drug trade and a headache for the United States and Mexico ( more...)/ El mandatario venezolano Hugo Chávez se está moviendo para consolidar su posición en Honduras, después de orquestar el regreso el sábado pasado de su marioneta, Manuel Zelaya. Funcionarios en el círculo íntimo de Chávez se están preguntando cómo su gobierno con pocos recursos podría financiar otro gobierno "revolucionario" en América Central. Lo que no se dan cuenta es que el plan alternativo de Chávez es para sembrar el caos en Honduras, pues es un territorio acogedor para sus socios en el comercio ilegal de drogas y un dolor de cabeza para los Estados Unidos y México

Venezuela Bans Indoor Smoking In Public and At Work/ A partir de hoy, prohibido fumar en espacios cerrados


An antismoking law took effect in Venezuela Tuesday that bans the use of tobacco products in public, indoor spaces like nightclubs and restaurants as well as offices and other work areas. "We are talking about airports, public transportation, commercial areas," said Health Minister Eugenia Sader on state television. According to the measure, "it is prohibited to smoke or light tobacco products inside public places and working places, including the transit system."( more...)/ El 90 por ciento de las personas que tienen la adicción a la nicotina, a la larga desarrollan una enfermedad pulmonar obstructiva crónica, afección directamente relacionada con el tabaco que si se detecta a etapas tempranas puede controlarse, pero si está muy avanzada es irreversible. Cifra alarmante, a la cual se adiciona el problema de que cada vez la edad de inicio al tabaquismo se traslada a la adolescencia y Venezuela ha pasado a ocupar el tercer país del mundo con mayor consumo de cigarrillo y el primero en América Latina ( más...)