jueves, enero 26, 2012

Capriles Radonski and the New Venezuelan Opposition /Capriles Radonski y la nueva oposición venezolana


The stakes are higher than at any point in the last decade, for both the government and the opposition. A Chávez defeat would signal the end of a leftist revolution that has radically transformed Venezuela and, some argue, Latin America in the twenty-first century. A Chávez victory, however, would inflict a fatal blow to a renewed opposition that has struggled, and now seems to be succeeding, to gain some traction in a socially polarized country ( more...)/ Los riesgos son mayores que en cualquier momento de la última década, tanto para el gobierno como para la oposición. Una derrota de Chávez significaría el fin de una revolución de izquierdas que ha transformado radicalmente y Venezuela, según algunos, a América Latina en el siglo XXI. Una victoria de Chávez, sin embargo, podría infligir un golpe mortal a una oposición renovada, que ha luchado, y ahora parece estar teniendo éxito, para ganar algo de tracción en un país socialmente polarizado

No hay comentarios.: