Hugo Chavez - Venezuela's 12-year nightmare // Chávez: 12 años de pesadilla

But Chavez's most outrageous insult was his claim that Obama has destroyed the United States and "turned it into a disaster." Certainly, the United States has many serious problems, some of which predate Obama's election three years ago. But no American president could possibly achieve the amount of destruction Chavez has wrought on Venezuela. And it's hard to say that much if any of it predates his time in office. He's been president for almost 13 years ( more...)/ Pero el más escandaloso insulto de Chávez fue su afirmación de que Obama ha destruido los Estados Unidos y "lo convirtió enun desastre". Ciertamente, los Estados Unidos tiene muchos problemas graves, algunos de los cuales son anteriores a la elección de Obama hace tres años. Pero ningún presidente estadounidense podría alcanzar la cantidad de destrucción que Chávez ha forjado en Venezuela. Y es difícil decir que cualquiera de los anteriores a su mandato. Él ha sido presidentedurante casi 13 años