Chavez surgery rocks Venezuela before vote /La cirugía de Chávez cimbra Venezuela antes de las elecciones

Venezuelan President Hugo Chavez's imminent departure for more cancer surgery in Cuba has thrown his re-election campaign into uncertainty and once again shaken the socialist leader's passionate supporters.mThough the 57-year-old former soldier looked stoic and played down the dangers of his latest condition, the announcement inevitably raises questions over his ability to stand for the Oct. 7 presidential vote - or rule beyond it ( more...)/ Inminente partida de del presidente Hugo Chávez para una cirugía de cáncer más en Cuba ha lanzado su campaña de reelección en la incertidumbre y se agita una vez más a sus apasionados seguidores. El líder socialistael ex soldado de 57 años de edad, se veía estoico y restó importancia a los peligros de su última condición, el anuncio lleva inevitablemente a plantearse preguntas sobre su capacidad de presentarse el 07 de octubre a las elecciones presidenciales - o descartar su presencia más allá de ella