Venezuela: Chávez Returning to Cuba? Chávez vuelve a Cuba

President Hugo Chávez will fly to Cuba on Friday for an unknown period for new cancer surgery. After two operations in Cuba last year, Mr. Chávez, 57, had declared himself cured ( more...)/ El presidente Hugo Chávez viajará de nuevo a Cuba el viernes por un periodo indeterminado para realizarse una cirugía de cáncer. Después de dos operaciones en Cuba el año pasado, Chávez, de 57 años, se había declarado curado a sí mismo