viernes, febrero 03, 2012

The man who would defeat Hugo Chávez /El hombre que derrotaría a Hugo Chávez


Living with 30 percent inflation, regular power outages, and one of the highest murder rates in the world, however, the middle class has since tired of Chávez. A tough fight lies ahead. The candidate who will take on Chávez in Venezeula’s October Presidential election will be chosen in primaries held on Feb. 12. Young state governor Henrique Capriles Radonski is likely to take that mantle. He's less known outside the country than his former rival, Leopoldo López, who has spoken out against Chávez on the world stage. Mr. López was set to be the opposition’s frontrunner until the government disqualified him from holding office under a law that many critics say was simply created to stifle those with a chance at challenging the president ( more...)/ Vivir con una inflación del 30 %, cortes regulares de energía, y una de las tasas de homicidios más alta del mundo, ha cansado a la clase media de Chávez. Una dura lucha está planteada. El candidato que se enfrentará a Chávez en las elecciones presidenciales de octubre Venezuela será elegido en las elecciones primarias ha celebrarse el 12 de febrero. El joven gobernador del estado Henrique Capriles Radonski, probablemente quien tenga esa opción. Aúnque es menos conocido fuera del país de su antiguo rival, Leopoldo López, quien ha manifestado en contra de Chávez en el escenario mundial. El Sr. López iba a ser favorito de la oposición hasta que el gobierno le inhabilitó para ocupar cargos bajo una ley que muchos críticos dicen que fue creada simplemente para acallar las personas con la oportunidad de desafiar al presidente

No hay comentarios.: