martes, febrero 28, 2012

Venezuela anxiously awaits news of Chavez’s health/ Silencio absoluto en La Habana sobre operación de Hugo Chávez


Amid a blackout on official information about Hugo Chavez’s planned tumor operation in Cuba, Venezuelans on both sides of the political divide waited anxiously on Monday for news on the president’s health. Chavez, 57, was scheduled to undergo tests over the weekend and then be operated on early this week, but both Venezuelan and Cuban authorities were silent ( more...)/ Cuba mantuvo ayer un silencio absoluto sobre el presidente venezolano Hugo Chávez, que el viernes llegó a La Habana para operarse de una nueva “lesión” ubicada en la misma zona de donde se le extirpó un tumor canceroso, lo que mantuvo a los venezolanos a la expectativa sobre el verdadero estado de salud del gobernante. Como también ocurrió en sus anteriores operaciones en Cuba con motivo de su enfermedad, el hermetismo oficial fue la tónica en la isla en relación a Chávez, quien declaró la semana pasada que sería operado en estos dos días. Su nueva “lesión”, como la denominó el líder venezolano, es de dos centímetros y tiene altas probabilidades de ser maligna ( más...)

No hay comentarios.: