miércoles, febrero 29, 2012

Venezuela's Chavez Surgery, radiation could take 10 months /Chávez: intervención y radiación pudiera tomar 10 meses


With a local recurrence of cancer, doctors will likely remove the tumor and then use radiation to "sterilize" the area and potentially kill off any remaining local cells, said Dr. Michael Pishvaian, a gastrointestinal cancer specialist at Georgetown University's Lombardi Comprehensive Cancer Center. Radiation typically starts about a month after surgery and involves daily treatment, Monday-Friday, for five to six weeks. The whole treatment process could last through mid-May. Side effects tend to be mild and localized, and fatigue is usually the biggest problem, doctors said. "Some can go back to work on the same day; some are severely laid up and need to rest the whole time," Pishvaian said ( more...)/ Con una recurrencia local del cáncer, los médicos probablemente deberán extirpar el tumor y luego utilizarán la radiación para "esterilizar" la zona y, potencialmente, acabar con las células locales restantes, dijo el Dr. Michael Pishvaian, un especialista en cáncer gastrointestinal en el Centro de la Universidad de Georgetown Lombardi Comprehensive Cancer. La radiación por lo general comienza alrededor de un mes después de la cirugía y su tratamiento es diario, de lunes a viernes, de cinco a seis semanas. El proceso de tratamiento completo puede durar hasta mediados de mayo. Los efectos secundarios tienden a ser leves y localizadas,pero la fatiga es generalmente el mayor problema, según los médicos. "Algunos pueden volver a trabajar en el mismo día, y algunos están muy golpeados y necesitan descansar todo el tiempo", dijo Pishvaian

No hay comentarios.: