Venezuela Could Be Biggest Beneficiary of New Cuban Oil/ Venezuela podría ser el mayor beneficiario del nuevo petróleo de Cuba

An expanded and improved Soviet-era refinery in Cienfuegos on Cuba's southern coast, previously refurbished by Venezuela, is expected to enable the country to meet its domestic demand. That would immediately benefit the Chavez regime because the oil would be sent to Venezuela for sale on world markets. With the extra revenue, Venezuela could start paying the Cuban government in cash for the skilled labor exchanges between the two countries, Pinon said (more...)/ Una ampliada y mejorada refinería de la era soviética en Cienfuegos, en la costa sur de Cuba, previamente restaurada por Venezuela, se espera que permita al país satisfacer su demanda interna. Lo que inmediatamente beneficiaría al régimen de Chávez porque el petróleo sería enviado a Venezuela para la venta en los mercados mundiales. Con los ingresos adicionales, Venezuela podría comenzar a pagar el gobierno cubano en efectivo la mano de obra calificada que se intercambia entre los dos países, dijo Piñón