Venezuela: Out! Out! Out!? Venezuela: !fuera! !fuera! !fuera!

In any case, the Venezuelans’ enthusiasm over the deputy’s letter to Fidel Castro is not because of what she told Chávez, but because of what she tells “the Cubans.” María Corina reproaches the c omandante for the 110,000 barrels of oil that her country delivers to Cuba every day without any hope of collecting their value. She reminds him of the numerous fraudulent international sales to Venezuela, triangulated through Havana with no purpose other than to fill the Cuban coffers at the expense of the sacrifices of Venezuelan workers. She condemns the crass interference of Cuba’s political police and army in its rich South American colony, but warns Fidel Castro that he mustn’t forget that, when in the past the Cuban regime infiltrated guerrillas and saboteurs into her country, the then-democratic governments and the National Armed Forces totally defeated those subversive attempts, something that will happen again in the future.( more...)/ El entusiasmo de los venezolanos por la carta de la diputada a Fidel Castro no es por lo que le dijo a Chávez, sino por lo que ella dice “a los cubanos”. María Corina advierte a Fidel Castro que no olvide cómo, en el pasado, cuando su régimen infiltró guerrillas y saboteadores en el país, los gobiernos democráticos de entonces y las Fuerzas Armadas los derrotaron totalmente, algo que volverá a suceder en el futuro. La popular acogida a la carta de la diputada demuestra la profunda molestia de los venezolanos con la relación metrópoli-colonia establecida entre Cuba y Venezuela por Chávez. Es la primera vez en la historia que una nación más rica, grande, poblada, desarrollada y educada se subordina voluntariamente a las órdenes e intereses de otra más pobre, marginal y fracasada que la explota inicuamente ( más...)