miércoles, febrero 01, 2012

Why 2012 is a critical year for the US and Venezuela, the narco-state on our doorstep / Un narco-estado a nuestras puertas


Rangel Silva’s appointment to that key security post – coming on the heels of the return of Chávez henchman Diosdado Cabello to senior political posts – indicates that narco-generals are positioning themselves to hold on to power in spite of elections scheduled for October. Any hope for a democratic transition this year will depend on extraordinary courage of the opposition and increased solidarity from the international community ( more...)/ El nombramiento de Rangel Silva en ese puesto clave de seguridad - que viene inmediatamente después del regreso del esbirro de Chávez Diosdado Cabello a los altos cargos políticos - indica que los narco-generales se están posicionando para mantenerse en el poder a pesar de las elecciones previstas para octubre. Las esperanzas de una transición democrática en este año dependerá del valor extraordinario de la oposición y el aumento de la solidaridad de la comunidad internacional

No hay comentarios.: