jueves, marzo 15, 2012

Political Divisions Fuel Venezuela's Most Violent Year/ Divisiones políticas inflaman el año más violento de Venezuela


Venezuela saw its most deadly year ever in 2011, according to a new report, thanks to the spread of urban militias and the rise of violent street crime, while confrontational political rhetoric may also play a part. In a report that uses data from the police and various civil society organizations, the Metropolitan Observatory on Citizen Security (OMSC) says that Venezuela saw nearly 19,000 murders in 2011. This would put Venezuela’s murder rate at 66 per 100,000, up from 48 in 2010 ( more...)/Según un nuevo informe Venezuela registró su año más mortífero jamás en el año 2011, gracias a la propagación de las milicias urbanas y el aumento de la delincuencia callejera violenta, además de que la retórica política de confrontación también puede desempeñar un papel. En un informe que utiliza datos de la policía y varias organizaciones de la sociedad civil, el Observatorio Metropolitanode Seguridad Ciudadana (OMSC) dice que Venezuela se registraron cerca de 19.000 asesinatos en 2011. Esto pondría la tasa de asesinatos de Venezuela en 66 por 100.000 habitantes, frente a 48 en 2010

No hay comentarios.: