lunes, marzo 12, 2012

Venezuela’s united opposition could bring down Chavez/La oposición venezolana unida podría provocar la caída de Chávez


It’s too early to write Chavez’s political obituary, but he is not a well man. Only a year after he had a cancerous growth removed from his abdomen, and despite four bouts of chemotherapy, he is back in Cuba for further treatment. Another tumour has been cut out from the same location, and this time he will require radiation therapy. The signs are not good ( more...)/ Es demasiado pronto para escribir el obituario político de Chávez, pero él no es un hombre sano. Sólo un año después de haber tenido un crecimiento canceroso removido de su abdomen, y a pesar de cuatro episodios de la quimioterapia, está de regreso en Cuba para recibir tratamiento. Otro tumor se ha sacado en el mismo lugar, y esta vez va a necesitar radioterapia. Las señales no son buenas

No hay comentarios.: