PDVSA is ending Nynas partnership/ PDVSA se retira del circuito de refinerías Nynas AB

Venezuela is selling its stake in a refinery project with Finland's Neste Oil that operates facilities in Sweden and Britain, the South American country's energy minister said in comments published on Friday. Venezuela's state oil company PDVSA and Neste Oil are 50-50 partners in Nynas AB, which runs four refineries with a combined capacity of 67,000 barrels per day (bpd) ( more...)/ La estatal Petróleos de Venezuela (PDVSA) ha estado desprendiéndose en los últimos años de buena parte de su circuito internacional de refinerías y terminales, en una estrategia que busca levantar capital tanto para los proyectos de la empresa como para el gasto del Gobierno central. “(Los contratos de suministro) no valorizan en su justa dimensión el crudo venezolano“, argumentó Ramírez, quien también es presidente de la firma estatal, en la segunda parte de una entrevista ( más...)