Venezuelan journalist ‘dismembered’ online for critical report / el periodista venezolano 'descuartizado' en línea por informe crítico

The pictures were jarring: they showed a group of Venezuelan children, some as young as three, with their faces covered in bandanas and holding what appeared to be AK-47 rifles at a public event. Orian Brito, a Venezuelan journalist on vacation in Miami, found the images online. In Venezuela, where even toy guns are banned, they seemed newsworthy. But when he published them in an online journal, his troubles began ( more...)/Las imágenes sacudieron: mostraron a un grupo de niños venezolanos, algunos con tan sólo tres años, con sus rostros cubiertos por pañuelos y sosteniendo lo que parecía ser fusiles AK-47 en un acto público. Orian Brito, un periodista venezolano de vacaciones en Miami, encuentró las imágenes en línea. En Venezuela, donde las armas de juguete, incluso están prohibidas, esto parecía de interés periodístico. Pero cuando las publicó en un diario en línea,sus problemas comenzaron