A Chávez se le enredan sus iniciativas regionales / Regional initiatives of Chavez get complicated

Las tres iniciativas oficiales de Chávez hacia Suramérica están estancadas : ingreso al Mercosur, gasoducto del Sur y Banco del Sur. Todo ello mientras el distanciamiento operativo, entre Chávez y Lula es cada vez más notorio ( información completa)/ The three Chávez official initiatives to Suramérica are halted: the entrance to Mercosur, the gas pipeline of the South and Bank of the South. All that while it is more evident the distance between Chávez and Lula