Colombia y Venezuela, listos para inaugurar gasoducto / Colombia and Venezuela ready for the inauguartion of the gas pipeline

El gasoducto que Colombia y Venezuela empezaron a construir por sus territorios en el año 2005 se terminará en agosto próximo y será inaugurado el 12 de octubre, anunciaron los cancilleres de los dos países, Fernando Araújo y Nicolás Maduro, respectivamente ( información completa)/ The pipe gasline that Colombia and Venezuela began to built in both territories in the year 2005 will finish in next August and it will be inaugurated on October, 12 both announced the chancellors of both countries said to the press