Afirman que Chávez impulsa carrera armamentista para afianzar poder/ Chávez propels an armament race to strengthen his power

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, impulsa una carrera armamentista con el fin de aumentar su poder de negociación política a nivel regional, afirmó hoy el ex jefe de la Casa Militar (guardia presidencial), Mario Iván Carratú. El también ex agregado militar de la embajada de Venezuela en Estados Unidos dijo que Chávez “está en lo que pareciera una loca carrera armamentista”, con la que trata de fortalecer su posición internacional ( información completa)/ The president of Venezuela, Hugo Chavez, is in an armament race with the purpose of increasing his political power of negotiation at regional level, affirmedtoday the ex- head of the Military House (presidential guard), Mario Iván Carratú. Also the ex- military attache' of the embassy of Venezuela in the United States said that Chávez “is in what seem to be a crazy armament race”, with which he tries to fortify his international position