UN Court awards 3 San Andres islands to Colombia over Nicaragua, to rule on others/ Corte reconoce tres islas en disputa con Nicaragua son Colombia

The International Court of Justice affirmed Thursday that three islands in a disputed archipelago belong to Colombia, and said it would rule on a disagreement between Colombia and Nicaragua over other islands in the chain and the two countries' maritime border. Partially rejecting a Colombian challenge to its jurisdiction in a case brought by Nicaragua over ownership of the San Andres Archipelago, the U.N.'s highest judicial body said Colombian sovereignty over the islands of San Andres, Providencia and Santa Catalina was settled in a 1928 treaty ( full information)/ La Corte Internacional de Justicia de Naciones Unidas dijo el jueves que no tiene jurisdicción para zanjar una disputa entre Nicaragua y Colombia por tres islas caribeñas, aunque aclaró que puede dirimir conflictos sobre otros territorios en el archipiélago en cuestión. En un fallo publicado en el sitio web del tribunal, la Corte reconoció que un acuerdo entre los dos países latinoamericanos de 1928 es válido respecto del derecho de Colombia sobre las islas de San Andrés, Providencia y Santa Catalina ( información completa)