Venezuela, Brazil pledge energy cooperation as Chavez and Silva deepen ties/ Lula y Chávez refuerzan relación bilateral

Venezuela and Brazil signed accords Thursday pledging to boost trade and link their economies through energy cooperation as presidents Hugo Chavez and Luiz Inacio Lula da Silva seek to deepen ties. Chavez said Venezuela will provide 100,000 barrels of crude oil per day to a refinery being built in Brazil by the two countries' state-run oil companies — Petroleo Brasileiro SA and Petroleos de Venezuela SA.( full information) / Los presidentes de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, y de Venezuela, Hugo Chávez, acordaron el jueves acelerar la construcción de una refinería dentro de un conjunto de convenios de cooperación económica, pero dejaron una incógnita sobre temas políticos que rodean a sus gobiernos y que habían colmado las expectativas sobre el encuentro (información completa)