U.S. Crisis Deepens Divisions in S. America / La crisis de EE.UU. aumenta la división el Latino américa

The U.S. financial crisis has stung emerging markets and angered leaders who have swallowed American advice about fiscal responsibility for years. In Latin America, where several leaders have made their ideological differences with the United States a central part of their rhetoric, the crisis appears to have further degraded U.S. credibility ( full information)/ La crisis financiera de los E.E.U.U. ha cortado en los mercados emergentes y encolerizado a los líderes que se han tragado consejo americano sobre la responsabilidad fiscal por años. En América latina, en donde varios líderes han hecho sus diferencias ideológicas con los Estados Unidos a la parte central de su retórica, la crisis aparece haber degradado más lejos credibilidad de los E.E.U.U.