Local elections test Chavez support /Chávez en prueba por elecciones locales

While that figure may be over-generous, there can be little doubt that, despite the ups and downs of the past 10 years, the left-wing leader still enjoys an unprecedented level of backing from the majority of Venezuelans. So why are Sunday's state and municipal elections being seen as such a test of President Chavez's support in the country? ( full information)/ Aunque puede ser muy generoso, hay poca duda que, a pesar de los altibajos de los últimos 10 años, el líder izquierdista todavía disfruta de un nivel sin precedente de apoyo de la mayoría de Venezuelans. Entonces, ¿Por qué las elecciones municipales y regionales del domingo son una prueba para Chávez?