Chavez foes fielding unified lineup for election/ Oposición incluye a presos políticos para las parlamentarias

Foes of President Hugo Chavez have largely put their differences aside and come up with a unified lineup of candidates, hoping to win control of a congress that has done the socialist leader's bidding for years. Pro-democracy activists, jailed government opponents, journalists, businessmen and union leaders are among the diverse cast of opposition candidates who hope to increase their influence in the Sept. 26 voting for 165 seats in the National Assembly ( full information)/ Ex congresistas, activistas de derechos civiles, periodistas, empresarios, sindicalistas y los llamados "presos políticos", integran el listado de opositores que competirán en las elecciones legislativas de septiembre en las que los adversarios del gobierno se juegan la oportunidad de retornar a la Asamblea Nacional ( información completa)