Bolívar’s bones and the battle of ideas/Los huesos de Bolívar y la batalla de ideas

When Colombia presented evidence to the Organisation of American States last week that Venezuela was harbouring terrorists, Hugo Chávez’s response was immediate. He broke with Bogotá, accused Colombia’s outgoing president, Álvaro Uribe, of “García Márquez-esque fantasies” and warned that any attack on Marxist Farc guerrillas on Venezuelan soil would prompt “100 years of tears”. Nice allusion by the Venezuelan president, but wrong book: “chronicle of an argument foretold” would have been a more accurate choice ( more...)/ Cuando Colombia presentó pruebas en la Organización de Estados Americanos la semana pasada de que Venezuela es refugio de terroristas, la respuesta de Hugo Chávez no se hizo esperar. Rompió con Bogotá, acusó al presidente saliente de Colombia, Álvaro Uribe, de "fantasías García Márquianas" y advirtió que cualquier ataque contra marxistas guerrilleros de las FARC en suelo venezolano dcrearía "100 años de lágrimas". Simpatica alusión del presidente venezolano, pero del libro equivocado: "crónica de una argumento anunciado " habría sido una elección más precisa