Has Venezuela's Opposition Finally Learned How to Win?/ ¿Finalmente la oposición venezolana aprendió a ganar?

For the opposition the challenge is to reach the magic number of 57, the number of seats necessary for the MUD to rob Chavez of his two-thirds majority and to block the types of sweeping legislation that have been the hallmark of the last five years. Current estimates are that the opposition could pick up roughly 50 seats. If this is the case, it all comes down to voter turnout - a difficult issue for both opposition and Chavistas, especially for National Assembly elections ( more...)/Para la oposición el reto es alcanzar el número mágico de 57, el número de asientos necesarios para el MUD para robar a Chávez de su mayoría de dos tercios y para bloquear los tipos de leyes radicales que han sido el sello distintivo de los últimos cinco años. Las estimaciones actuales son que la oposición podría tomar alrededor de 50 asientos. Si este es el caso, todo se reduce a la participación electoral de los venezolanos - un tema difícil para la oposición y chavistas, especialmente para estas elecciones de la Asamblea Nacional