Chavez's 'reverse miracle' with Venezuela's economy/ El Milagro Venezolano

What Chavez has done in Venezuela over the last 12 years is nothing short of an economic miracle: Despite benefiting from the biggest oil boom in Venezuela's history, he has somehow managed to turn the country into a shambles. Venezuela has one of the highest inflation rates in Latin America, one of the lowest economic growth rates in the region, daily electricity blackouts, food shortages, and unprecedented crime rates. What's even more amazing for one of the world's biggest oil producers, Electric Energy Minister Ali Rodriguez announced June 15 that Venezuela had started importing electricity from Colombia to restore power to various parts of the country.( more...)/ Lo que Chávez ha hecho en Venezuela durante los últimos 12 años es nada menos que un milagro económico: pese a beneficiarse del mayor boom petrolero en la historia de Venezuela, de alguna manera ha logrado dejar el país hecho trizas. Venezuela tiene una de las tasas de crecimiento más bajas de Latinoamérica, uno de los índices de inflación más altos de la región, cortes diarios del suministro eléctrico, escasez de alimentos, y un porcentaje de delitos sin precedentes en el país. Y lo que resulta aún más asombroso, tratándose de uno de los mayores productores de petróleo del mundo, Venezuela ha comenzado a importar electricidad de Colombia, según confirmó el ministro de energía eléctrica venezolano Alí Rodríguez el 15 de junio.( más...)