Venezuela's 2010 Foreign Direct Investment Falls $1.4 Billion / La inversión directa extranjera en Venezuela cae $ 1,4 millardos en 2010

Foreign companies took more direct investment out of Venezuela in 2010 than they put in, reducing their investments by a net $1.4 billion, according to a report this week from the United Nations Conference on Trade and Development. Last year's performance, which was the worst in Latin America and the Caribbean, was still an improvement over 2009 when net foreign direct investment inflows were a negative $3.1 billion, the report said. ( more...)/ Las empresas extranjeras sacaron una mayor inversión directa de Venezuela en el 2010 que la que aportan, la reducción de sus inversiones fue por un total neto de $1.4 mil millones, según un informe de esta semana de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo. El rendimiento del año pasado, que fue la peor en América Latina y el Caribe, todavía una mejora sobre 2009, cuando las entradas netas de inversión extranjera directa tuvieron un saldo negativo de $3,1 mil millones, según el informe. "