Venezuela court blocks destruction of voter lists / TSJ ordenó entregar cuadernos y MUD dijo que fueron destruidos

Venezuela’s Supreme Court on Tuesday ordered opposition electoral officials not to destroy lists of voters following primary elections, a decision that was promptly condemned by opposition leaders who vowed to keep voters’ identities secret. The court order was sought by Rafael Velasquez, a mayoral contender who lost in Sunday’s primary and called for the voter lists to be reviewed. But opposition politicians said the decision appeared to be an attempt to intimidate adversaries of President Hugo Chavez. “The secrecy of the vote is a commitment, and we’re going to keep it,’’ opposition politician Leopoldo Lopez said in response to the ruling (more...)/ La Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) prohibió a los representantes de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) quemar los cuadernos electorales empleados en los comicios primarios convocados por la oposición y ordenó al Plan República, concretamente al general Henry Rangel Silva, custodiar ese material hasta que sea entregado al Consejo Nacional Electoral (CNE). Tras conocer la decisión, la coalición opositora anunció que los cuadernos fueron destruidos ayer, con la finalidad de resguardar el secreto del voto y evitar la reaparición de una nueva “Lista Tascón” ( más...)